Interpretation of Concepts of Human Dignity by Heroes in Utkir Khoshimov’s Works

Zokirova Nargiza Savriyevna

doi:10.47494/mesb.v11i.468

(1) Zokirova Nargiza Savriyevna Lecturer of Translation studies lingvodidaktics department, Bukhara state university
Uzbekistan
(*) Corresponding Author

DOI:

https://doi.org/10.47494/mesb.v11i.468

Keywords:

interpretation, consept of humanity, human dignity

Abstract

This article is about the interpretation of concepts of humanity and human dignity in Utkir Khoshimov’s works. In this article new methods and approaches to the translation studies and the importance of keeping the national specific meaning of the work, its verbalization and interpretation to the readers of foreign languages are discussed and analyzed. In this article the problems of equivalent, non-equivalent lexicon in translation are discussed and anаlysed as well. It is important to express and translate the exact idea of the work. Whether it is a novel about a person's life, a story or a series of short stories, regardless of its genre, Utkir Hoshimov's works embody the works of the world

Downloads

Download data is not yet available.

References

History of Uzbek literature. 4-5 volumes. T., 1994.

Historical truth and artistic interpretation // Uzbek language and literature. - 2008, №4

Касымова Нафиса Фархадовна Асимметрия при переводе интеррогативов с вопросительным словом what (на материале английского, русского и узбекского языков) // Вестник ЧелГУ. 2011. №11.

Zokirova N S. (2020). TRANSLATOLOGY AND THE ANALYSIS OF ITS LINGUISTIC MECHANISM. European Journal of Humanities and Educational Advancements, 1(4), 8-10.

Narzullayeva Firuza. “English Phraseological Units with Somatic Components”. CENTRAL ASIAN JOURNAL OF LITERATURE, PHILOSOPHY AND CULTURE, Vol. 1, no. 1, Oct. 2020, pp. 29-31.

Khaydarova Nodirabegim Ahtamjonovna, Khaydarova Hulkar Ahtamjonovna Peculiar features of alternative assessment in teaching English as a foreign language // Достижения науки и образования. 2018. №5 (27).

Yulduz, Mehmonova. "Lexico-grammatical Parts of Speech Expressing the Indefiniteness of the Subject." JournalNX, vol. 7, no. 1, 2021, pp. 323-327.

D.Sh.Islomov. (2021). The Definition of The Concepts of «Phoneme» and «Phonostylistics». Middle European Scientific Bulletin, 9. https://doi.org/10.47494/mesb.2021.9.204

N.N Salixova. PECULIAR FEATURES OF TEACHING READING. - Theoretical & Applied Science, 2019.

Islomov, D. (2021). THE ROLE OF PHONOSTYLISTIC UNITS AND PHONEMES IN THE PROCESS OF TEACHING FRENCH TO ADULTS IN THE ANALYSIS OF EXAMPLES. Конференции, 1(1). https://doi.org/10.47100/conferences.v1i1.971.

Olimova D. Z (2020) The effectiveness of implementation of ICT in learning process . European Scholar Journal (ESJ) Vol.1 No. 4. Pp. 9-11.

Irgasheva Feruza Bakhtiyorovna. (2021). INTEGRATION OF LANGUAGE AND CULTURE INTO THE TRANSLATION PROCESS . CENTRAL ASIAN JOURNAL OF LITERATURE, PHILOSOPHY AND CULTURE, 2(1), 32-34. Retrieved from http://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/56.

Abdikarimovich, Mr B. O. "The True Values of the Mavlono Jaloliddin Muhammad Rumiy's Philosophy in Russian Translations." International Journal on Orange Technologies, vol. 2, no. 12, 31 Dec. 2020, pp. 68-71, doi:10.31149/ijot.v2i12.1091.

Djalolov F. F. “To the problems of complete assimilation of educational materials at schools” European Journal of Humanities and Educational Advancements (EJHEA) Vol. 1 No. 4, December 2020.p.55-57.

Mukhtorova Maftuna Ilhomovna. (2020). JOHN STEINBEK’s “THE WINTER OF OUR DISCONTENT”: INTERPRETATION OF THE CHARACTER AND THE IMAGE OF THE WRITER. European Scholar Journal, 1(4), 18-20.